Oui, comme tu l'écris, une bande plus large, faire des trous dans la plaque 1/2 po plus haut et coudre à la main avec un fil résistant,
pour pas qu'il soit coupé ou échevelé par la plaque dorsal.
J'espacerais les trous un peu plus, que ceux de la couture originale. quelles mm (1 ou 2).
a savoir, si la bande dorsal brisé, te dérange quand tu porte le harnais.
selon moi , il y a moyen d'y faire une patch, soi en FV ou FC, avant de recoudre, sans tout défaire.
mais cosmétique changer......
PS j'ai trop de ventre, je met un seat

Société tout court ou société sociétal,..... une présence de plus ou une de trop.
Ma version de Shakespeare.