1- a hawaii, peu importe l ile ou tu vas aller tu dois absolument te louer une voiture pour te promener sur l ile, sinon taxi va te couter yeux de la tete , et de plus il y a tellement de chose a faire sur ces iles qu il serait une honte de ne pas les explorer
  2- a maui, il n y a pas d hotel devant 'le' spot, kitebeach( flat-chop-wave-houle) . tu dois te deplacer.  Si tu aimes les grosses vagues( depend du swell) tu vas etre plus que servi a Lanes(wave-houle), a cote de hookipa(reserver au windsurf) encore tu dois te deplacer. Rideur experiment seulement y a un shore break qui casse sur un reef que tu dois traverser a pieds avant de rider, avec plein de trou remplis d oursins 

  Par contre c est du serieux une fois dans les set de vagues, qui montent facilement par dessus le 10 pieds de haut.....   sinon des fois a kihei y a un spot de flat-chop a un hotel mais bon tu fais pas le voyage a hawaii pour aller rider ce qu on a au quebec! 
 3-Maui tu trouvera tout ce que tu veux cote equipemt ds les boutiques, probablement meme du rental mais je te suggere d amener ton stock.   A Kauai, oublis rien aucune boutique de kite....possiblement quelque picosse ds 1 boutique de surf. 
 4-Kauai....  Anini ( flat spot) avec Vague l autre bords du reef qui protege la baie, tortue de mer geante, section de reef a fleur d eau genre moin de 12 pouce a 1 pouce.....
 Tunnels  ( Waves) avec un grrrrrrand W, tu va la si t es expert ou si la vague a moin de 10 pieds sinon c est monstreux, un peu comme Lanes a maui. j y ai vu du 25 pieds....
 Kaapa (waves + chop) probaablement le spot le plus frequente( vu max 5-6 kites en meme temps) avec Wailua beach/horners  , belle session de vagues , houle.... 
 voila pour les spots....
 tu dois vraiemnt avoir un vehicule a moin de faire du pouce, bonne chance avec du stock kite! 

 epicerie vraiment chereje dirais min 30-40% plus cher qu ici 
 plein de belle chose a faire autre que kite sur les 2 iles...... 
 surf,snorkeling avec tortue geante, hiking, velo montagne, surf, boogie board, surf, volcan haelakala, kalalau hike,surf, chutes d eau a profusion, aller a jaws(si ca crinque),windsurf, hookipa,  et aussi je sais pas si j ai mentionne le surf? 
 c est assez je salive trop meme si ca fait meme pas 1 semaine j y etais! lol!